首页

新闻资讯

本届季后赛场均助攻创造得分榜：约基奇24.2分大幅领先-NBA新闻

一位令人兴奋的新援加盟利物浦锋线 🔴英超联赛迎来重磅转会消息：利物浦俱乐部官方宣布，已从巴黎圣日耳曼签下法国籍边锋布拉德利&middot;巴尔科拉。这笔高达1.23亿英镑的交易不仅刷新了利物浦的队史转会费纪录，更意味着球队的攻击线实力将得到极大增强。巴尔科拉此前是巴黎圣日耳曼的关键球员之一，曾随队赢得欧冠和法甲等重要荣誉，他的加盟将为安菲尔德注入新的进攻火力。类型: 球员签约公告 对阵或主题: 布拉德利&middot;巴尔科拉 (Bradley Barcola) 从巴黎圣日耳曼转会至利物浦 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 法国籍前锋/边锋，现效力于利物浦。2025-2026赛季代表巴黎圣日耳曼在各项赛事中出场152次，打入39球，贡献35次助攻，并赢得欧冠和法甲冠军。 补充亮点: 利物浦以高达1.23亿英镑（约合1.66亿美元）的总价签下巴尔科拉，打破俱乐部引援纪录。类型: 球员签约公告 对阵或主题: 布拉德利&middot;巴尔科拉 (Bradley Barcola) 从巴黎圣日耳曼转会至利物浦 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 法国籍前锋/边锋，现效力于利物浦。2025-2026赛季代表巴黎圣日耳曼在各项赛事中出场152次，打入39球，贡献35次助攻，并赢得欧冠和法甲冠军。 补充亮点: 利物浦以高达1.23亿英镑（约合1.66亿美元）的总价签下巴尔科拉，打破俱乐部引援纪录。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260831/content/2094414132250353763/cover/HRDajS6WcAATu-L.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

一位令人兴奋的新援加盟利物浦锋线 🔴

绿心欧足联基金会正积极践行其在可持续发展方面的承诺，并与欧盟携手推进多项关键举措。响应欧盟的《绿色协议》倡议，基金会致力于推广节能理念，并在各项赛事活动中重点衡量碳排放，以期减少对环境的负面影响。其工作重心之一是支持一系列旨在赋能弱势儿童的社会公益项目，充分发挥足球运动的独特魅力，促进社会包容与群体凝聚。展望未来，欧足联计划自2025/26赛季起，在其各项决赛中全面推行环境、社会和治理措施，旨在为主办城市留下深远的积极印记，彰显足球超越竞技层面的广泛社会价值。类型: 官方更新 对阵或主题: 欧足联基金会与可持续发展 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 未确认 补充亮点: 欧足联基金会积极推动足球在社会和环境可持续发展中的作用，支持了大量儿童项目和环保倡议。 欧足联在2025/26赛季的各项决赛中，继续整合环境、社会和治理（ESG）措施，以期在四个主办城市实现持久的积极改变。 欧足联与欧盟合作，通过&ldquo;绿色协议&rdquo;倡议推广节能信息，并 Measuring carbon emissions at events. 欧足联基金会通过其支持的项目，致力于赋能弱势儿童，利用足球作为促进包容性和社会凝聚力的平台。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260831/content/2094415407717527686/cover/HQ_ycizXkAANF8E.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

绿心

感谢布拉德利&middot;巴尔科拉 ❤️巴黎圣日耳曼的法国攻击手布拉德利&middot;巴尔科拉是球队目前阵中至关重要的攻击力量。这位司职前锋或边锋的球员，以其快速的突破、精准的传中以及不俗的得分能力，成为了大巴黎进攻端的重要战术棋子。在他的职业生涯中，巴尔科拉已随巴黎圣日耳曼多次赢得法甲联赛的最高荣誉，并且两次随队问鼎欧洲冠军联赛冠军，是俱乐部辉煌历史的见证者。此前，他还曾荣膺法甲赛季最佳新援，其持续的成长和稳定的输出，都证明了他作为一名顶级球员的价值和未来潜力。类型: 球员聚焦帖 对阵或主题: Bradley Barcola 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 法国籍，司职前锋/边锋，身高1.82米，现效力于巴黎圣日耳曼，是球队的关键攻击手。在2025/26赛季，他贡献了11粒联赛进球。 补充亮点: 多次法甲联赛冠军得主，两次欧冠联赛冠军，曾获法甲赛季最佳新援。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260831/content/2094411230697976173/cover/HRDX13-WAAAjF90.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

感谢布拉德利·巴尔科拉 ❤️

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260713080202069540_p.jpeg"></div>07月13日讯 数据博主Stat Defender统计了25-26赛季季后赛球员场均助攻创造得分榜Top10：1. 尼古拉-约基奇 — 24.2分2. 谢伊-吉尔杰斯-亚历山大 — 20.7分3. 斯科蒂-巴恩斯 — 20.3分4. 凯德-坎宁安 — 19.8分5. 朱-霍勒迪 — 18.4分6. 勒布朗-詹姆斯 — 18.3分7. 杰森-塔图姆 — 18.0分8. 斯蒂芬-卡斯尔 — 16.8分9. 保罗-班凯罗 — 16.4分10. 杰伦-布伦森 — 15.9分来源：X

2号秀vs5号秀！NBA官方晒瓦格勒和彼得森的海报为比赛预热-NBA新闻

7.13日：科尔一手好牌，新秀伦德博格场均17+7+4，冲击首发席位，直接顶掉追梦格林_NBA_快船_开拓者

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831211210080492_p.webp" alt="图片.png" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月31日消息，英超曼城俱乐部今天通过官网发布正式公告，宣布完成对巴西帕尔梅拉斯22岁边锋阿兰·埃利亚斯的签约。交易目前正等待国际转会许可批复，双方签下一份为期五年的合同，有效期至2031年夏天
据知名转会记者法布里齐奥·罗马诺确认，这笔交易的固定转会费为4000万欧元，另设浮动条款；而《The Athletic》及BBC披露的结构更为具体——3750万欧元固定费用+最高250万欧元附加奖金，总成本封顶4000万欧元，显著低于球员原合同中1亿欧元的解约金条款。
曼城官方在公告中表示：这位令人兴奋的边锋从巴西球队帕尔梅拉斯加盟，并签下了一份为期五年的合同，合同将持续到2031年夏天。
他继埃利奥特·安德森、杰里米·蒙加、鲁利和阿尤布·布阿迪之后，加入了恩佐·马雷斯卡的一线队阵容。
这位22岁球员主要司职右边锋，但也能胜任中场或二前锋的位置，甚至还曾代表帕尔梅拉斯客串过边后卫。
阿兰是最新一位从帕尔梅拉斯转会至欧洲的球星，此前后卫维托尔·雷斯也于2025年1月加盟曼城，加布里埃尔·热苏斯早在2017年就完成了同样的转会。
阿兰拥有巴西前锋普遍具备的灵动天赋和技术，他非常期待加入恩佐·马雷斯卡的球队。
曼城全体成员祝阿兰接下来的曼城生涯一切顺利。
阿兰出自帕尔梅拉斯青训，2025年升入一线队后迅速站稳脚跟。本赛季他为“绿白军团”各项赛事出场41次，贡献6球5助攻；生涯一线队累计96场9球12助攻，随队两夺圣保罗州联赛冠军。主打右边锋的他能同时胜任左翼、前腰、影锋甚至边后卫，多面手属性正是曼城教练组看重的特质。

曼城官宣签约22岁巴西边锋阿兰 转会费4000万欧固定+浮动

据《新西班牙报》报道，距离转会窗关闭只剩几小时，奥维耶多已非常接近敲定今夏最后一笔引援：大卫-希门尼斯。这名右后卫出自皇马青训，目前效力于卡斯蒂亚，甚至已经代表皇马一线队完成过首秀。奥维耶多正在努力争取以永久转会的方式签下他。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210416079100_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 22岁的希门尼斯是一名进攻属性很强的边后卫，甚至还能出任边锋。奥维耶多在转会窗最后几天一直在寻找一名进攻型球员，在无法就其他进攻人选达成协议后，最终转向了这名马德里球员。Transfermarkt网站显示，他的市场价值为500万欧元。这名西班牙青年国脚上赛季为皇马卡斯蒂利亚出战30场，包括升级附加赛，还在哈维-阿隆索麾下完成了一线队首秀。算上联赛和国王杯，他总共为皇马出场4次，另外还在阿尔瓦罗-阿韦洛亚执教时获得过出场机会。

西媒：奥维耶多接近签下皇马卡斯蒂亚小将戴维-希门尼斯

据马卡报报道，利雅得新月今夏已投入2.0587亿欧元，本泽马可能因此失去沙特联赛注册资格，离队甚至退役都已被摆上台面。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210340044052_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 8月21日，利雅得新月3比0击败费哈后，本泽马曾表示“我会留在利雅得新月”。不过，这位前皇马前锋、今年2月从吉达联合加盟而来，如今在王国竞技场的日子似乎已经不多了。由西蒙尼-因扎吉执教的利雅得新月在转会市场上的支出已经达到2.0587亿欧元。除去为克里森西奥-萨默维尔支付的6450万欧元和为沃特金斯支付的5840万欧元，俱乐部还将为加布里埃尔-马丁内利掏出7000万欧元。此外，俱乐部还为穆罕默德-马赫扎里支付了767万欧元，为穆罕默德-阿尔萨尔努赫支付了300万欧元，为萨布里-达哈尔支付了230万欧元。穆罕默德-阿尔奥瓦伊斯和阿卜杜拉-阿尔阿纳齐则是自由身加盟。萨默维尔、沃特金斯和马丁内利的到来，再加上队内已有的另外8名外援——布努、阿克奇切克、库利巴利、特奥-埃尔南德斯、鲁本-内维斯、谢尔盖-米林科维奇-萨维奇、布瓦布雷和穆罕默德-梅特——原本就可能让本泽马失去沙特联赛报名资格，他只能参加亚冠联赛。这一复杂局面或许很快就会有解决方案。利雅得新月和本泽马正在接近达成协议，双方将提前解除原本持续到明年6月30日的合同。此后，这位38岁的法国前锋的未来将充满不确定性。按最初设想，这位前皇马前锋与沙特联赛的合同到2030年，这也让他可能加盟利雅得青年，或者重返吉达联合。法布里齐奥-罗马诺排除了他回到欧洲大陆的可能性，包括回到让他成名、也始终表示想要回归的里昂。罗马诺强调：“本泽马很快就会公布自己对未来的决定，选项包括退役，或者去另一家沙特俱乐部。他不会回欧洲。”退役同样是一个可行选项。如果他选择挂靴，将留下895场比赛、484个进球和205次助攻的职业数据，效力过的球队包括里昂、皇马、吉达联合和利雅得新月。此外，他还为法国出场97次，打进37球。美职联也不能被排除在外。

马卡：新月引援已经头图超2亿欧，本泽马或离队或退役

据知名足球，伊普斯维奇镇目前正就签下齐安-弗莱明进行深入谈判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210254008431_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本-雅各布斯在社媒转发消息称，伊普斯维奇镇已进入签下齐安-弗莱明的深入谈判阶段。球员在昨晚告知伯恩利后，对这笔转会很感兴趣。

本-雅各布斯：伊普斯维奇镇推进签下弗莱明，球员有意离队

据《曼彻斯特晚报》报道，在曼联5-2大胜伊普斯维奇的比赛中，B费打入第三球后拉什福德的表现，为我们揭开了转会截止日前他内心的真实想法。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210221085413_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比起任何宏大的战术大师课，微小瞬间更能反映一家足球俱乐部的真实氛围。正因如此，在曼联5-2大胜伊普斯维奇的酣战中，当天最具标志性的画面不是老特拉福德的计分牌，也不是卡里克麾下球队流畅紧凑的节奏，而是一个拥抱。更准确地说，是送出拥抱的那个人。当B费打入第三粒进球时，第一个冲上前的球员——带着那种只有在校园操场上才会见到的毫无顾忌、咧嘴大笑的喜悦——正是拉什福德。他没有慢悠悠地走过去敷衍地击个掌，而是满脸笑容、发自内心地一把抱住了队长。这只是漫长而忙碌的比赛日里一个短暂的小片段，但在拉什福德近期职业生涯那出跌宕起伏的肥皂剧中，这个举动却意味深长。过去两年多时间里，拉什福德一直是曼联的“忧郁王子”，这位球员似乎已从情感和行动上与自己的青训母队渐行渐远。他曾与阿莫林爆发过激烈的公开矛盾，公开表示想要“新挑战”，还经历过一段漂泊的租借生涯——先后效力阿斯顿维拉和巴塞罗那。他毫不掩饰希望永久加盟巴萨的想法，几乎就是游荡在老特拉福德走廊里的“幽灵”，只等着转会放行文件。然而现实给了他沉重一击：巴萨选择了安东尼·戈登，将他拒之门外。于是就有了如今的局面：这位“浪子”回归球队，并非出自本心，而是因为转会市场的音乐戛然而止，曼联成了他唯一的落脚地。随着周二转会窗即将关闭，仍有声音猜测他能否压哨离队，会不会有球队最后时刻冒险签下他？不过，周日他的反应似乎划下了一条分界线。他冲向费尔南德斯时那毫无保留的奔跑，完全不像一个在更衣室里刷着机票比价网站的人。这更像是一个打定主意的人：既然必须留下，那就真正全身心投入其中。这暗示着，尽管他之前曾一心想离队，但内心深处仍爱着曼联，准备再次为这件球衣拼尽全力。这就引出了关于拉什福德的经典矛盾：他是一位天赋惊人却又让人头疼的极端型球员，从不走“中庸路线”。状态火爆时，他无人能挡——进球如麻、扛住对抗，简直是一台纯粹的“进攻轰炸机”；状态低迷时，他就像拖着一架大钢琴在糖浆里跋涉。他的情绪状态也如同球技一样大起大落，像个永远停不下来的悠悠球。这个月他可能对周遭的混乱充耳不闻、坚不可摧，下个月就可能极度脆弱，被批评击垮，从心理上开始“摆烂”。如何驾驭这种极端波动，是球队未来面临的一大挑战。要让拉什福德保持动力、心情愉悦，进而维持稳定状态，是一场微妙的心理平衡战。而如今队内格局已彻底改变：拉什福德回归的这支曼联，早已没有了他“一哥”的位置。B费已是无可争议的球队核心，库尼亚和姆伯莫则为曼联提供了曾独属于拉什福德的东西：边路充满活力、节奏飞快的进攻火力。队内层级变了，拉什福德不再是铁打的主力，而是轮换选项之一——他的杀伤力或许依旧惊人，但终归只是一个选项。如今，责任落在了双方肩上。曼联必须找到有效使用这位天赋异禀却情绪不定的球员的方法，确保他不会枯坐板凳、再次自我封闭。但更重的担子在拉什福德自己身上：他曾几乎放弃了自己的曼联生涯，如今必须一步步重新打拼。老特拉福德的球迷向来要求苛刻，但对自家青训球员却格外宽容。只要拉什福德能拿出匹配他天赋的拼劲，球迷显然愿意重新接纳他。不过，要重新夺回那个“无可替代的金童”头衔，拉什福德还有很长的路要走。周日的迹象无疑是令人鼓舞的：他看起来开心、投入、卸下了包袱——就像一个重新找回最初爱上足球的理由的人。但对于拉什福德而言，真正的问题从来都不是他状态好时有多出色，而是这样的好日子能持续多久，何时又会风云突变、阴霾重来。

曼晚：拉什福德比赛中拥抱B费，彰显留队后全心投入曼联意愿

2011年8月31日，阿森纳从埃弗顿签下米克尔·阿尔特塔，这笔交易后来被视作俱乐部现代时期最重要的转会之一。十天之后，他在主场1比0击败斯旺西的比赛中完成首秀，当时主帅温格排出的其余10名首发，你还记得吗？首秀阵型与位置<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210214087315_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 那场比赛温格使用的是4-2-3-1阵型，阿尔特塔出现在双后腰身前的10号位。原文只给出了西班牙人这一处位置信息，其余首发球员的站位和姓名并未展开，因此无法进一步还原当天的完整名单。从球员到主帅的轨迹首秀之后，阿尔特塔在随后五个赛季里又为阿森纳出场149次。2019年12月，他接替埃梅里成为球队主教练。回到2011-12赛季，他被认为扭转了阿森纳在英超的走势，并在球队最终进入前四的过程中发挥了关键作用。加盟前的低谷就在他加盟前几天，温格的球队刚在客场2比8惨败给曼联，处境相当糟糕。如今坐在教练席上的阿尔特塔，面对的是十多年前自己曾效力过的那支球队，你还记得当时他身边的队友都有谁吗？更多挑战如果你还想继续测试记忆，可以尝试说出温格执教阿森纳最后一个赛季用过的每一名球员。喜欢这类问答的话，也可以前往新的足球游戏主页，那里有超过1000个测验存档可供搜索。

阿尔特塔枪手首秀11人：你能认出几个？

2011年8月31日，阿森纳从埃弗顿签下米克尔·阿尔特塔，这笔转会后来被证明是俱乐部现代时期最重要的引援之一。十天之后，他在主场1比0击败布伦丹·罗杰斯执教的斯旺西的比赛中完成首秀。但你还记得当天温格排出的另外10名首发吗？那天的阵型与站位<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210201040418_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 温格当时摆出4-2-3-1阵型，阿尔特塔出现在双后腰身前，担任10号位。西班牙人免费送给你，但你需要说出当天为枪手出场的其他每一名球员。阿尔特塔随后在五个赛季里又为俱乐部出场149次，之后在2019年12月作为埃梅里的继任者回归担任主教练。回到2011-12赛季，他被认为扭转了阿森纳在英超的走势，并在球队最终进入前四的过程中发挥了关键作用。就在他加盟前几天，温格的球队刚在客场2比8惨败给曼联，处境相当糟糕。从球员到主帅的跨度如今坐在枪手教练席上的阿尔特塔，你对他十多年前效力的那支球队还记得多少？如果这还不够，还可以试试说出温格执教阿森纳最后一个赛季用过的每一名球员。如果你喜欢我们的问答，欢迎前往新的足球游戏主页，那里可以搜索超过1000个问答存档，并以全屏模式畅玩。祝好运，别忘了把你的得分发到推特账号 @planetfutebol。下一期题目：你能说出阿森纳1997-98赛季双冠王阵容的每一名成员吗？

你能说出阿尔特塔2011年首秀阿森纳首发11人吗？

赫罗纳官方宣布，球队正式签下马特乌-默雷伊（Mateu Morey）。这名右后卫此前效力于马略卡，此次加盟赫罗纳后将签约两个赛季，合同期至2028年6月。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210130097464_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 默雷伊出生于2000年3月2日，来自马略卡岛的佩特拉。今年26岁的他是一名综合能力较为全面的右后卫，同时也能够胜任更加靠前的位置。球员的特点非常鲜明，他拥有出色的身体素质和速度，在防守端具备较强的对抗能力和比赛强度，同时也擅长前插参与进攻，并能够进入禁区参与最后一传或完成射门。无论是在防守、推进还是球队由后场向前场组织进攻的过程中，默雷伊都能够提供帮助。默雷伊最初在马略卡青训体系接受足球训练，随后加盟巴塞罗那青训。在巴萨效力期间，他曾代表球队参加欧洲青年联赛，并帮助球队夺得2017-18赛季欧青联冠军。与此同时，默雷伊也曾入选西班牙U17国家队，并随队夺得2017年U17欧洲杯冠军。在该项赛事中，他一共出场7次。此后，默雷伊前往德国加盟多特蒙德，并在那里完成了职业足球生涯的重要成长阶段，最终进入一线队。效力多特蒙德期间，默雷伊代表一线队出场32次，同时还为多特蒙德二队出场18次。他随队获得了2019年德国超级杯冠军以及2021年德国杯冠军。2024年夏天，默雷伊回到自己的母队马略卡。在过去两个赛季中，他代表马略卡一线队出场38次，并贡献1粒进球。2025-26赛季，默雷伊一共出场21次，其中18次是在西甲联赛中登场，并打进1球。如今，默雷伊再次开启职业生涯的新阶段，加盟赫罗纳。这名西班牙右后卫拥有丰富的顶级联赛和欧洲赛事经验，职业生涯期间曾征战西甲、德国足球甲级联赛、国王杯、德国杯以及欧洲冠军联赛等赛事。同时，他还曾代表西班牙U17和U21国家队出场。对于赫罗纳而言，默雷伊的加盟进一步补强了球队的右路防守和边路攻防体系。凭借出色的身体素质、比赛经验以及较强的攻防转换能力，他有望成为球队后防线上的重要选择。

官方：马略卡后卫默雷伊加盟赫罗纳，双方签约至2028年夏

诺丁汉森林完成了从水晶宫签下丹尼尔·穆尼奥斯的交易，这名右翼卫的转会费最高可达2200万英镑。三年合同加一年选项<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210124060427_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆尼奥斯与森林队签下了一份三年合同，并附带第四年的选择权。30岁的哥伦比亚国脚将在城市球场与前水晶宫主帅奥利弗·格拉斯纳重聚。水晶宫为何放人水晶宫通过从圣吉罗斯联签下阿南·卡哈利利，为穆尼奥斯的离队打开了大门。这笔交易让水晶宫在球员身上实现了盈利——他们在2024年1月从亨克签下穆尼奥斯时只花了850万英镑。穆尼奥斯在水晶宫夺得欧会杯和足总杯冠军的过程中扮演了关键角色。更多消息后续更新。

2200万镑签下他，森林队只给了一份三年合同

根据，马竞方面消息人士透露，乔纳森-戴维是俱乐部的首选。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831210118065517_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，马竞方面消息人士透露，乔纳森-戴维是俱乐部的首选，他们之所以优先考虑这一选项，是为了争取时间敲定租借协议，他仍然占据马竞引援名单的热门位置。球队锋线阵容还将包括阿尔瓦雷斯(除非出现任何最后一刻的意外变化)和瑟洛特，后者在球队中已经占据主力位置一段时间了，这笔租借交易是马竞对尼古拉斯-冈萨雷斯使用过的策略。尼古拉斯-冈萨雷斯本赛季不会为马竞效力，考虑到财政限制和选择有限，对于马竞体育管理层来说，引进乔纳森-戴维是目前最合适的选择，因为他们已经拥有了心仪的前锋。