首页

新闻资讯

英媒：滕哈格认为奥纳纳应该专注于曼联，而不是回国家队；蒂尔尼将执法曼市德比，奥利弗担任VAR裁判

曼联名宿罗伊·基恩在The Overlap播客节目中，谈到了利桑德罗·马丁内斯在曼联本周失利后发表的激烈批评。基恩表示，会有球迷觉得说得好，也会有球迷觉得这是在让球队失望，尤其是从一个状态并不在最佳的球员嘴里说出来、而球队正在挣扎的时候。基恩说：“我认为作为对俱乐部的一种反映，那里显然是一团乱麻，有点像马戏团。”他还表示：“当你像曼联这样经历一段困难时期时，我对某些球员说这些话的问题在于，你在开始发表所有这些评论之前，总是必须先照照镜子里的那个人。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261016003016001405_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 素材中还提到，马丁内斯发表这番言论后，出现了他与曼联队友发生冲突的报道。

基恩谈马丁内斯言论：俱乐部像马戏团，要先从镜子里的人开始

阿马德-迪亚洛将曼联输给马德里竞技称为“该死的耻辱”，球队内部的不满情绪似乎正在加剧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261014083014057473_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 输给马德里竞技后，利桑德罗-马丁内斯接受亚马逊Prime采访时言辞激烈，将矛头指向足球总监贾森-威尔科克斯。他认为俱乐部今夏并未真正补强阵容，同时也对部分队友的投入程度提出质疑。替补出场、踢了25分钟的阿马德-迪亚洛随后又为这场风波添了一把火。他在社交媒体动态中写道：“该死的耻辱。我无话可说。”

不敌马竞后阿马德更新社媒：该死的耻辱，我无话可说

曼联16岁攻击型中场JJ·加布里埃尔已经将近三周没有随队训练，他明确告知俱乐部自己想离开。据称，皇马对签下这位曼联少年越来越有信心。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261014020032022918_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但根据阿尔瓦雷斯的最新消息，这位可以最早在明年一月离队的英格兰新星——因为他能拿到欧盟护照——想要加盟的是巴塞罗那。转会费不高，但总成本不低就转会费而言，任何针对加布里埃尔的交易都不会花太多钱。曼联预计将收到一笔名义上的青训补偿金，约为35万英镑。然而，据了解，这位年轻球员向追求者索要的是七位数级别的薪水。有报道称，包括工资和经纪人佣金在内的总操作成本，可能升至1000万至1500万欧元左右。对于一名没有任何保证能兑现潜力的青少年来说，这是一笔不小的投资。因此，巴塞罗那是否愿意在这位年轻球员身上赌一把，还有待观察。目前，加布里埃尔已经用近三周不参加曼联训练的方式表明了自己的态度，而他的下一站，很可能在西班牙。

曼联16岁新星拒训三周，巴萨皇马抢人他选了巴萨

01 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231025000511021303_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> Daily Express：曼联主帅滕哈格认为，奥纳纳应该专注于为在曼联的职业生涯取得成功奠定早期基础，而不是重回国家队。 02 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231025000512076087_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 保罗-蒂尔尼将执法曼市德比，奥利弗担任VAR裁判 03 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231025000512030469_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> Tony Antony 04 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231025000512031430_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 芒特和阿姆拉巴特在社交媒体上互动。 05 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231025000513053781_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 生日快乐，鲁小胖

镜报：曼联助教拒绝成为阿贾克斯新帅的机会

国米这引援太成功了，索默让人彻底忘记奥纳纳，后者在曼联闹笑话

欧冠赛场4比2不敌巴黎圣日耳曼后，巴塞罗那主帅弗利克出席新闻发布会，直言球队在关键时刻的失误代价太大。弗利克对球队的短板说得很直接：“我们犯了太多错误，在这个级别这是不可接受的。第三个丢球，我们本该封堵射门的人，在那个区域施加压力。这就是他们赢球的原因。”他同时承认巴黎圣日耳曼的水准：“巴黎圣日耳曼证明，他们在快速转换上仍然比我们更强。我们输了，但我们会从中学习。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065252046256_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 弗利克也提到，体能状况影响了球队在比赛尾声的表现：“最后15分钟，我们的身体状态不在百分之百。这不是借口，但备战这场比赛的条件并不理想。”谈到接下来的赛程，他还对达尼·奥尔莫的身体情况表达了担忧。奥尔莫在比赛结束时带着不适离场，弗利克表示：“我们得看看他的情况。他挨了一下重击，感到有些不适，所以只能等评估结果。”

弗利克：我们犯了太多错误，巴黎在快速转换上仍强于我们

欧冠客场2-4负于巴黎尝到赛季首败滋味后，巴萨后卫赫拉德-马丁接受了Movistar+的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065243092066_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 身体情况 每场比赛我们球员都得忍着些许不适踢球，对于这样一场比赛，你总是会尽一切可能上场。 对比赛的分析 这是一场要求极高的比赛，双方都有属于自己的高光时刻。两队都压得很靠上，一旦破解了逼抢，就会有很大空间，细节和把握机会的能力决定了最终胜负。必须修正我们做得不好的地方，幸好现在才10月，还有很大进步空间。 这场失利对国家德比的影响 这不会影响国家德比。今天我们尽力了，虽然因为一些细节付出了丢球的代价，但我认为我们踢了一场好球。我们会争取拿下国家德比。

赫拉德-马丁：幸好现在才10月，我们还有很大进步空间

尽管巴萨在与巴黎的对决中以2-4落败，但小将埃斯帕特贡献了精彩的表现，此役他一度为球队扳平比分。赛后，埃斯帕特接受了Movistar+的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065237017567_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 感受 我们知道这会是一场要求非常高的比赛，巴黎是一支强大的球队，我们必须拿出真本事。细节决定了胜负，但这场比赛有助于我们了解哪些方面需要改进并继续进步。 不足 巴黎采取人盯人战术，我们三线拉得太开……我们需要修正这些细节，免得被对手打个措手不及。我认为我们发挥出了应有的水平，踢出了强度，现在该把注意力转到周日的国家德比上，全力备战。 进球但球队输了 心情有点复杂。球队的胜利是最重要的。很高兴能收获我在欧冠的第一球，我当然更希望带走胜利，但我满意我和球队在场上的表现……现在我们的注意力已经放在周日的比赛上了。

埃斯帕特：进球但球队输了，心情有点复杂

在用进球帮助罗马主场4-0大胜布拉迪斯拉发之后，埃尔莫索接受了媒体的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065227098825_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “对我们来说，继续踢好并赢球很重要，今天赢球尤其重要，在输给皇马后，我们尤其需要这场胜利，尤其是为了积分榜。”埃尔莫索说道。“我们阵容齐整，”这名西班牙人补充说，“每个位置都有高水平球员，我们每天都在努力变得更好。”

埃尔莫索：在输给皇马之后我们尤其需要这场胜利

埃弗顿加入了对比利时布鲁日前锋尼科洛·特雷索尔迪的争夺。据TEAMtalk报道，太妃糖与纽卡斯尔联、利兹联一同进入了这位德国前锋的竞争行列。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065142022682_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 特雷索尔迪本赛季开局表现抢眼，各项赛事为布鲁日出场12次打进9球。这样的效率让他成为欧洲足坛备受关注的年轻攻击手之一。欧冠对阵国际米兰的比赛中，他上演帽子戏法，在面对顶级对手时展现了终结能力与冷静。埃弗顿对前锋的需求相当迫切。今夏将贝托出售给佛罗伦萨后，球队未能引进合适的替代者，莫耶斯在中锋位置上可选人手有限，一月转会窗因此成为补强的关键机会。特雷索尔迪的进球嗅觉、身体对抗能力以及继续成长的潜力，被认为符合球队的引援需求。但埃弗顿面临的竞争并不轻松。除纽卡斯尔联和利兹联外，多特蒙德、拜仁慕尼黑、马德里竞技和切尔西据报也在关注这名球员。多家俱乐部的球探预计将在布鲁日欧冠对阵朗斯的比赛中考察特雷索尔迪，不过球探到场并不一定意味着正式谈判已经启动。据悉，埃弗顿所有者准备在一月为阵容投入资金，这给了莫耶斯改善进攻选择的机会。特雷索尔迪并非球队引援名单上唯一的前锋，但他的状态让他成为一个颇具吸引力的目标。埃弗顿接下来需要决定，能否说服布鲁日放走这位队内最具潜力的球员之一。

12场9球，22岁前锋引五队争抢，埃弗顿也加入

欧冠联赛阶段第3轮，利物浦主场4-3逆转击败比利亚雷亚尔。赛后，利物浦后卫阿劳霍在混合采访区接受媒体采访，谈到了自己打入的关键进球、球队从0-2落后到逆转取胜的过程，以及半场休息时被换下的原因。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065135008024_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈比赛： 阿劳霍：嗯，挺好的，说实话赢球了非常高兴。在主场赢下这场比赛非常关键。对于场外的观众来说，这是一场精彩绝伦的比赛。对手开局踢得非常出色，他们确实是一支优秀的球队，我们赛前就知道将面临怎样的硬仗。好在我们实现了逆转，在主场与球迷并肩作战并拿下胜利，这才是最美妙的事。 记者：这场比赛的关键先生就是你，那个进球到底是怎么发生的？你抢占了身位把球断了下来，当时你坚信自己能赶上吗？是对方走神了，还是你怎么看的？ 阿劳霍：没有，当时传中球送出来的时候，我只是想着一定要全力冲刺过去，看看能不能碰到皮球。正巧对方边后卫没有注意到我从他身后插上，我得以完成头球攻门，扳平了比分。这粒进球太棒了，因为正是从那一刻起吹响了逆转的号角。非常开心，能够赢下比赛是最重要的。 记者：罗纳德，在0-2落后的时候，你们有过哪怕一丝动摇吗？虽然当时比赛时间还很充裕，但在安菲尔德落后给比利亚雷亚尔两球，这是不是完全出乎你们意料的剧本？ 阿劳霍：不，确实没想到会这样。我认为我们开局阶段显得有点慢热。他们是一支劲旅，如果你给他们空间，他们就会开始控球组织。他们抓住了机会连进两球。但我们也清楚，在主场我们还有大把的时间，而且主场球迷给对手施加了巨大的压力，他们就是球队的第十二人。我们知道只要能在半场结束前扳回一球，就完全有可能实现逆转，幸运的是我们甚至打进了两球。 记者：比分变成4-3的时候，你们有过担忧吗？虽然最后阶段是你们一直在发动进攻，但在4-3的时候，脑海里有没有闪过对方可能会打进第四球的想法？ 阿劳霍：说实话，当你只领先一球、而对手又在全力施压时，肯定总会担心被对手绝平。但我认为全队顶住了压力，在最后几分钟牢牢控制了球权，顺利拿下了比赛。我们在欧冠取得了三连胜，拿满9分，这感觉太棒了。 记者：打进关键一球后，半场休息时就把你换下了…… 阿劳霍：你说什么？ 记者：我说你刚打进一球，半场就被换下了。 阿劳霍：噢，没有，这是因为我们近期赛程密集，还有国家队的比赛任务，基本上每三天就有一场硬仗。接下来比赛依然马不停蹄，所以主教练也必须做出轮换调整的决定，毕竟比赛太多了。不管怎样，能赢球并取得进球，我感到非常开心。

阿劳霍：我的进球吹响了逆转号角；被换下是因为赛程密集

欧冠联赛阶段第3轮，利物浦主场4-3逆转击败比利亚雷亚尔。赛后，送出两次助攻并当选全场最佳球员的恩古莫哈接受采访，谈到了自己的表现、球队半场休息时的调整，以及成为利物浦队史欧冠最年轻助攻球员的感受。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065110061172_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者：里奥，当选全场最佳球员，面对这样一场发挥和比赛结果，你觉得该从何谈起？ 恩古莫哈：是的，太棒了。首先，这是一场顶级的团队胜利。我认为，要是没有全队如此出色的发挥，我个人也不可能踢得这么好。所以，全队表现堪称完美，而就我个人而言，今晚我也非常享受比赛，这种感觉棒极了。 记者：你刚才提到自己表现出色且乐在其中，从你在场上的神态就能看得一清二楚。送出两次助攻以及整体的亮眼发挥，你此刻一定非常欣喜吧。 恩古莫哈：是的，绝对如此。我觉得随着自己逐渐成长，对比赛走势产生实质影响变得至关重要。今天能够送出两次助攻并帮助球队全取三分，我已经别无所求了，这真的很棒。 记者：半场休息时更衣室里说了些什么？因为虽然半场结束前你们已经扳平了比分，但你们上半场的表现与下半场开局阶段相比，呈现出了巨大的反差。 恩古莫哈：主教练主要是要求我们保持住这种昂扬的心态，继续前进、继续战斗。因为在上半场最后十分钟里，我们其实就已经完全压制住了对手。所以只要我们坚持拼搏、持续施压……下半场一开场我们立刻做到了这一点，效果非常显著。 记者：此外，你还成为了利物浦队史在欧冠送出助攻最年轻的球员，对此你有什么感受？ 恩古莫哈：这是世界上最伟大的俱乐部，对我而言能够创造这项纪录意义非凡。所以，是的，我倍感荣幸，这样的荣誉我欣然接受。

恩古莫哈：利物浦是世界上最伟大俱乐部；很荣幸创造队史纪录

曼联计划对后防线进行一轮大调整，利桑德罗·马丁内斯可能在明年夏天离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065047070769_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据《每日邮报》报道，曼联正在为一次大规模的后防重组做准备，马丁内斯被列入可能离队的名单。与此同时，《i报》称曼联将重启对纽卡斯尔联及英格兰左后卫刘易斯·霍尔的追逐，伯恩茅斯与法国队后卫阿德里安·特吕费尔同样是目标人选。这一轮调整不止于后防。talkSPORT报道，曼联管理层承认，他们在夏季转会窗口本应做得更多来补强阵容。同一信源还称，水晶宫前锋让-菲利普·马特塔对在明年一月冬窗加盟曼联持开放态度。英超方面，《每日电讯报》披露，米克尔·阿尔特塔在2019年、也就是加盟阿森纳几个月之前，曾非常接近成为纽卡斯尔联主帅。《The Athletic》称，阿斯顿维拉中场埃米利亚诺·布恩迪亚（29岁）即将签下新合同，与瑞典人维克托·林德洛夫（32岁）以及19岁英格兰球员乔治·赫明斯的谈判也在推进中。欧洲足坛方面，《A Bola》报道，托特纳姆热刺准备在明年夏天花费1亿欧元签下本菲卡前锋万耶利斯·帕夫利迪斯。《马卡报》称，裁判亚历杭德罗·埃尔南德斯·埃尔南德斯已被撤出即将到来的皇马与巴萨国家德比的执法工作。《The Athletic》还报道，皇家马德里要求六家英超俱乐部支付他们在欧洲超级联赛项目中所应承担的费用。

曼联后防大清洗：马丁内斯或被送走，两左后卫进名单

欧冠联赛阶段第3轮，利物浦主场4-3逆转击败比利亚雷亚尔，取得欧冠三连胜。赛后，利物浦主帅伊劳拉接受了媒体采访，谈到了球队上下半场的表现、落后两球后的战术调整，以及与昔日队友兼好友伊尼戈-佩雷斯的交手。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065041049103_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者：安多尼，首先恭喜你。欧冠三场战罢拿到9分，你对这个结果满意吗？ 伊劳拉：是的，我很满意，因为这让我们处于一个非常有利的位置。同样令我满意的，是我们战胜了一支实力非常强劲的对手。我想在赛前，大家可能还没有意识到他们到底有多出色。我早就料到今天会是一场苦战，而且这是一场不可思议的比赛。我认为上半场他们表现得比我们好得多，而到了下半场，我们的表现则明显优于他们。但对我们来说，我认为这三分真的至关重要。 记者：正如你所提到的，球队开局并不理想。在中场休息时，你在战术上做了哪些调整来迎接下半场？ 伊劳拉：我认为我们在两球落后之后就做出了调整。当时我们踢得很吃力，后场出球组织不够顺畅。在我们把尼奥尼调整到一个合适得多的位置之后，球队开始打出很多极具威胁的攻势，更多从左路发起进攻，尼奥尼稍微拉边，麦卡利斯特更多居中活动。我认为弗洛里安(维尔茨)也给了我们很大帮助，他在防线之间的接应让我们能更好地掌控比赛节奏。在下半场的大约半小时里，我们完全占据了上风，发挥得非常出色。 记者：你战胜了昔日的队友兼挚友伊尼戈-佩雷斯，现在你以1-0领先他了。 伊劳拉：是的，我早有预料，他是一位非常出色的教练，我也知道这场比赛会很棘手。现在我想尽快结束采访，因为我希望能留出至少5到10分钟的时间，跟他好好聊聊这场比赛。 记者：那我就不耽误你了，非常感谢。

伊劳拉：我想尽快结束采访，因为我希望和伊尼戈好好聊一会

北京时间10月22日00:45，科莫将在欧冠联赛阶段第3轮主场迎战曼联。比赛前夕，科莫中场尼科-帕斯出席了新闻发布会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021065035071299_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尼科，为了赢得明天的这场比赛，科莫需要做到什么呢？ 大家晚上好。是的，我认为我们必须踢出一场完美的比赛，因为对方是一支不可思议的球队，拥有实力极强的高水平球员，因此我们必须发挥得天衣无缝。对于明天的比赛，我们全队都拥有极其强烈的参赛欲望。 梅西在社交媒体上发布了他儿子西罗身穿科莫球衣的照片，在看到或者听到这个消息的时候，你有多高兴？ 是的，看到梅西的儿子穿着我们的球衣，对我、对主教练以及对整个俱乐部来说都是巨大的荣耀。能看到历史最佳球员的儿子穿上科莫球衣，这在几年前是根本无法想象的，看到那一幕的感觉真的非常美好。 我想问尼科，每三天就要踢一场比赛，在体能和状态出现波动的时候，你们是如何调整并保持最佳状态的？ 对于我们球员来说，我认为最美好的事就是参加比赛。每三天踢一场比赛对我以及队里的大多数球员来说都是全新的体验，这并不轻松，但是能上场比赛是最令人开心的事。对我个人而言，比赛越多越好。当然，必须做好休息和恢复，以最好的状态迎接下一场比赛，我们已经做好了准备。 你今年夏天选择留在科莫，是为了体验像明天晚上这样的夜晚吗？你是否意识到了自己正在书写科莫的历史？ 能在明天晚上这样的夜晚和这些豪门过招，是对我们过去两年辛勤付出的回报。我们日复一日地在进步，我认为我们配得上参加这样的比赛，能够代表球队出战，我们感到无比自豪，也充满了渴望。 赛季初面对针对你的第一波批评，你是如何应对的呢？虽然在对阵佛罗伦萨的时候你取得了进球，但是你是如何适应自己取得的新身份和新地位的呢？ 说实话，我根本没有去听那些批评，那些都是你们媒体讨论的话题。我只是在做我的本职工作，我认为自己在这赛季的开局阶段表现得不错。数据并不是最重要的东西，我在每一场比赛当中都拼尽了全力，对我这赛季目前的成长历程感到非常满意和开心。 你认为在明天的主场比赛里，曼联有哪些强项和可以利用的弱点呢？ 显而易见，在我看来，他们的优势远多于弱点，因为他们是一支令人难以置信的强队，他们拥有极其优秀的球员。我们非常清楚，如果我们想要赢得比赛，就必须踢出一场质量极高的比赛。我们对此没有任何疑问，因为他们拥有惊人的球员，显然还有非常出色的教练，所以他们是一支实力强劲的球队。诚然，虽然他们目前或许并没有处于自身的最佳状态，但是他们依然拥有极其优秀的球员，这必将是一场非常艰难的比赛。 你在对阵佛罗伦萨的比赛里展现出了出色的头球，有人把你和巴蒂斯图塔和克雷斯波相提并论，你认为自己最需要提升的技能是什么？ 关于头球，这确实是受了我父亲的影响。对于需要提升的地方，我很清楚自己还有很多工作要做，我每天都在和主教练沟通。为了不给对手透露信息，我就不在这里细说了，但我充满了提高自己的动力。 现在科莫每三天就要踢一场比赛了，在你看来，这赛季更衣室里的氛围、挑战或者情况有什么不同吗？ 不，我觉得更衣室里的感受和上赛季是一样的。但确实，我们非常喜欢上场比赛。对我个人而言，我绝对更喜欢参加比赛而不是进行常规训练，我觉得比赛要有意思得多。 此时一旁的主教练法布雷加斯笑着插话道：这么说训练很无聊，对吧？ 没有没有，不是无聊(笑)，而是我们所有人都极具好胜心，热爱竞争。像明天这样的比赛对我们来说简直就是梦想，显而易见，能够参加这样的比赛，我们都感到非常非常开心和满足。 我注意到你现在越来越擅长在防线压上的时候寻找并攻击空间了，这是不是你重点训练的项目呢？ 随着对手对我越来越熟悉，他们经常会对我实施严密看防，我必须丰富自己的武器库，更多地去攻击空间、跑位拉扯，而不只是站着等球，我正在努力为球队带来新的变化。 此前体育总监卢迪曾说今年夏天如果不带上你就绝不离开马德里，这让你有什么感受？你是否觉得自己成为了球队的领袖呢？ 这是我在科莫的第三个赛季了，我非常熟悉球队和主教练的战术，我会努力展现出领导能力并帮助队友。听到总监和俱乐部对我如此认可，这让我备受鼓舞，也能让我充满自信地在球场上展现自己的足球。